ΖΩΟΓΡΑΦΙΕΣ. Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΖΩΩΝ

Ζω-ο-γραφιές. Η πρώτη μου πινακοθήκη ζώωνΗ αγαπημένη Julia Donaldson επιστρέφει στις εκδόσεις Πατάκη με το βιβλίο «Ζω-ο-γραφιές. Η πρώτη μου πινακοθήκη ζώων», μια συναρπαστική εξερεύνηση του ζωικού κόσµου µέσα από ένα ευφυές παιχνίδι ερωτήσεων. Και, µαζί, ένα παιχνίδι µε µαγευτικές εικόνες και παράξενες paper cut, αναδιπλούμενες, σελίδες. Το βιβλίο εξάπτει τη φαντασία και κινεί την περιέργεια µικρών (ίσως και βρεφών αν τους κρατάτε τις σελίδες για να μην τις σκίσουν) και µεγάλων.

52716946_800909880273315_4874469280285982720_n

Το αγγλικό βιβλίο είναι Αλφαβητάρι, ο τίτλος του είναι Animalphabet και δεν ήταν δυνατόν να αποδοθεί στα ελληνικά ως τέτοιο. Όμως, η ιδέα της Αντωνίας Γουναροπούλου να μεταφράσει το βιβλίο ως «Ζωο-γραφιές» και να το παρουσιάσει ως πινακοθήκη, ως, δηλαδή, μια σειρά εντυπωσιακών, πολύχρωμων πινάκων είναι ευρηματικότατη και εξίσου όμορφη με την original ιδέα του ζωαλφαβηταριού, που έχει εικονογραφήσει η Sharon  King-Chai!

52065896_833291003689136_53709845936734208_n

Υποδεχτείτε όμορφες πεταλούδες, μεγάλους ελέφαντες, μέδουσες που μοιάζουν με ζελέ, λαγούς με μακριά αυτιά και μαλλιαρά γιακ και ταξιδέψτε μαζί με τα παιδιά σας στους μαγικούς κόσμους μιας από τις κορυφαίες συγγραφείς για παιδιά.

52309229_632099743913582_3459516622723612672_n

Ζω-ο-γραφιές. Η πρώτη μου πινακοθήκη ζώων

Συγγραφέας : Ντόναλντσον Τζούλια
Μεταφραστής : Γουναροπούλου Αντωνία
Εικονογράφος : King – Chai Sharon