Το Τaλκ, στο πλαίσιο του αφιερώματός του στο παιδικό βιβλίο, μίλησε με την αγαπημένη ζωγράφο και εικονογράφο Μυρτώ Δεληβοριά. Ας δούμε τι μας είπε!
• Πώς ξεκίνησες να εικονογραφείς παιδικά βιβλία; Από παιδί, μου άρεσαν οι ζωγραφιές του Αλέξη Κυριτσόπουλου, στα βιβλία και τους δίσκους και μεγαλώνοντας μου φάνηκε ένας ωραίος δρόμος για να ακολουθήσω.
• Ποιες προκλήσεις κρύβει η εικονογράφησή τους; Είναι μια ωραία πρόκληση ήδη η συνδημιουργία. Το ότι βουτάω στον κόσμο ενός άλλου ανθρώπου και μετά ανασύρω πράγματα από τον δικό μου κόσμο και αυτοί οι δύο κόσμοι συνομιλούν.
• Από πού εμπνέεσαι; Εμπνέομαι κυρίως από άλλες δημιουργίες. Από τη μυθολογία και τη λαϊκή παράδοση. Από τα ζώα και τα λουλούδια.
• Πού ζωγραφίζεις συνήθως και ποιες τεχνικές χρησιμοποιείς; Ζωγραφίζω στον υπολογιστή κυρίως, χρησιμοποιώντας και χειροποίητα στοιχεία. Πινελιές, μολυβιές και σχέδια. Βασικό μου εργαλείο πάντως είναι τα χρώματα και τα σχήματα που προκύπτουν.
• Ποιο είναι το αγαπημένο σου βιβλίο από όλα όσα έχεις εικονογραφήσει; Και ποιος ο αγαπημένος σου ήρωας;
Πολλά είναι τα αγαπημένα μου. Κάθε φορά που τελειώνω ένα βιβλίο που μου αρέσει πολύ, γίνεται το πιο αγαπημένο μου. Τώρα το αγαπημένο μου είναι αυτό που κάναμε μαζί με τον Φοίβο, τον αδερφό μου. Λέγεται Πες μου τ’ όνομα σου και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μικρή Άρκτος κι έχει και πολύ ωραία τραγούδια. Αγαπημένοι μου ήρωες, μάλλον είναι αυτά τα παιδάκια από το Όταν μεγαλώσω μπορώ να γίνω και… του Αντώνη Παπαθεοδούλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος, που μέσα από το παιχνίδι τους, μεταμορφώνονται τελείως, για να κάνουν πραγματικότητα τη φαντασία τους.
• Πώς συνεργάζεσαι συνήθως με τους συγγραφείς; Δουλεύετε παράλληλα ή παίρνεις το κείμενο μετά την ολοκλήρωσή του; Παίρνω το κείμενο μετά την ολοκλήρωση του. Με βοηθάει κι εμένα περισσότερο να μπω στον κόσμο του συγγραφέα και να εμπνευστώ.
• Ποιον εικονογράφο, Έλληνα ή ξένο, θαυμάζεις; Τον Αλέξη Κυριτσόπουλο. Tην Anne Herbauts. Και πολλούς ακόμα.
• Ποιο βιβλίο θα ήθελες να έχεις εικονογραφήσει; Κάποιο με παραμύθια από τη λαϊκή παράδοση.
• Τι δουλεύεις αυτή τη στιγμή; “Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον” σε διασκευή της Μαρίας Παπαγιάννη, για τις εκδόσεις Πατάκη.
• Τέλος, πώς θα σύστηνες τον εαυτό σου σε ένα παιδί; Με ζωγραφιές προσπαθώ να κάνω πραγματικό τον κόσμο των ονείρων μου.
Η Μυρτώ Δεληβοριά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1974. Είναι ζωγράφος και εικονογράφος. Έχει παρουσιάσει τέσσερις ατομικές εκθέσεις στην Αθήνα και έχει συμμετάσχει σε δώδεκα ομαδικές. Το 2006 τιμήθηκε με το βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και το Κρατικό Βραβείο Εικονογράφησης για το βιβλίο “Ιστορίες για παιδιά του Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ” (εκδ. Εστία). Το 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο ΕΒΓΕ και με το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του περιοδικού Διαβάζω και το 2012 με το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου για το βιβλίο “Η πόλη που έδιωξε τον πόλεμο”, του Αντώνη Παπαθεοδούλου. Το 2015 διακρίθηκε με αναγραφή στους τιμητικούς πίνακες της ΙΒΒΥ για την εικονογράφηση του βιβλίου “Το νησί της Ροδιάς” του Μάνου Κοντολέων. Με τον Αντώνη Παπαθεοδούλου και την Ελένη Κατσαμά από το 2008 συμμετείχε στη δημιουργία του ηλεκτρονικού περιοδικού για την παιδική λογοτεχνία ‘Το παπάκι στην μπανιέρα’, μέρος του οποίου δημοσιεύτηκε στην BookPress. Μπορείτε να δείτε όλα τα βιβλία που έχει εικονογραφήσει εδώ.
