Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παιδικής παράστασης «Κοντά στις Ράγιες», βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της  Άλκης Ζέη, στο κατάμεστο θέατρο Άλφα/Ληναίος-Φωτίου το Σάββατο 7 Οκτωβρίου 2023. Μικροί και μεγάλοι απολαύσαμε ένα συναρπαστικό θεατρικό ταξίδι, σε διασκευή και σκηνοθεσία του Γιώργου Τζαβάρα.

Το έργο

Όπως πιθανόν ήδη γνωρίζετε, η παιδική σκηνή του θεάτρου φιλοξενεί για την περίοδο 2023-24 τη θεατρική διασκευή του βιβλίου «Κοντά στις Ράγιες», με αφορμή το Λογοτεχνικό Έτος Άλκης Ζέη. Το έργο, που αποτελεί ένα από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα για παιδιά, εντός και εκτός ελληνικών συνόρων, εκδόθηκε το 1977, έχει βραβευθεί με το βραβείο ALSC MILDRED BATCHELDER (ΗΠΑ) και έχει μεταφραστεί σε πέντε γλώσσες. Σήμερα, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο και μπορείτε να το βρείτε εδώ.

Η  Ζέη σημειώνει στον πρόλογο: «Τον τίτλο του βιβλίου κι όλη την αρχή του, τα πήρα από το πρώτο διήγημα που έγραψα σαν ήμουν δεκάξι χρονών και δημοσιεύτηκε σε ένα περιοδικό που έβγαινε τότε, τη Νεανική Φωνή…»

Κεντρική ηρωίδα είναι η δεκάχρονη Σάσα, που κοιτάει κάθε μέρα από το παράθυρό της τις ράγιες που «οδηγούν» σε μια καινούργια ζωή και κάνει «απερίσκεπτα» όνειρα, για έναν κόσμο πιο δίκαιο.  Το Κουκούτσι, όπως τη φωνάζει ο πατέρας της, αναζητά απαντήσεις σε χιλιάδες ερωτήματα που ξεφυτρώνουν κάθε λίγο και λιγάκι σαν μανιτάρια στο κεφάλι της. Ο πατέρας της, ο Σουσάμης όπως τον φωνάζει, που είναι γιατρός και δεν διακρίνει τους αρρώστους σε πλούσιους και φτωχούς, ούτε σε Ρώσους και Πολωνούς ή Εβραίους, ούτε σε χριστιανούς και αλλόθρησκους, προσπαθεί να απαντήσει στις απορίες της μικρής Σάσας για τον κόσμο, ενώ ο δάσκαλός της, ο Φεγγάρης Φεγγάροβιτς, την προετοιμάζει για την εισαγωγή της στο σχολείο. Συνοδοιπόροι σ’ αυτό το ταξίδι ενηλικίωσης είναι οι φίλοι της και… τα όνειρα, τα οποία πολλές φορές τούς δημιουργούν μπλεξίματα, αλλά τους δίνουν και δύναμη για τη μεγάλη περιπέτεια της ζωής.

Η παράσταση

Η δραματοποιημένη λογοτεχνία είναι ένα είδος θεάτρου που εξ ορισμού ανεβάζει τον πήχη των προσδοκιών τόσο των δημιουργών όσο και των θεατών. Η διασκευή ενός βιβλίου, και μάλιστα για παιδιά και εφήβους,  που δεν είναι από τη γέννησή του θεατρικό κείμενο,  είναι ένα τόλμημα που χρειάζεται γνώση, έμπνευση και θάρρος, λόγω της σύγκρισης που ακούσια κάνει ο θεατής με το βιβλίο. Πόσο μάλλον όταν  συγγραφέας είναι η Άλκη Ζέη, που γαλούχησε γενιές και γενιές αναγνωστών και βρίσκεται μέσα στις καρδιές όλων μας!

Η διασκευή του Γιώργου Τζαβάρα, που, όπως προαναφέρθηκε, υπογράφει και τη σκηνοθεσία, σεβάστηκε στο έπακρο το κείμενο της Ζέη και κατάφερε να το μετατρέψει  σε ένα  σύγχρονο ταξίδι για κάθε παιδί. Ο μικρός θεατής έρχεται σε επαφή όχι μόνο με την αφήγηση της συγγραφέως, η οποία δεν χάνει στο ελάχιστο την  ιστορικότητα που διακρίνει πολλά έργα της, αλλά ταυτόχρονα βλέπει επί σκηνής όλους τους ήρωες με ξεκάθαρους χαρακτήρες, δυνατές φόρμες έκφρασης και διαλόγους που μεταφέρουν αυτούσια τα μηνύματα της παράστασης, με την αμεσότητα που χρειάζονται τα παιδιά για να ταυτιστούν και εντέλει να απολαύσουν αυτήν τη διαδρομή της τέχνης του θεάτρου.

Η σκηνοθεσία του Τζαβάρα, λοιπόν, πολύ εύστοχα τοποθετεί την πλοκή μέσα σ’ ένα άχρονο τώρα, με τη βοήθεια των ευφάνταστων σκηνικών και κοστουμιών της Γεωργίας Μπούρδα. Η υπέροχη, ζωντανή επί σκηνής, πρωτότυπη μουσική του Γιώργου Κυδωνάκη και η άψογη εκτέλεση των τραγουδιών σε στίχους της Ειρήνης Χατζηνίκου παρασύρουν τους θεατές στον γρήγορο και καλοκουρδισμένο ρυθμό της παράστασης. Οι χορογραφίες  της Άννας Ανουσάκη όχι μόνο ενισχύουν το άρτιο αποτέλεσμα της παράστασης, μα συχνά υπογραμμίζουν με την απρόοπτη κινησιολογία τους την ίδια τη δράση των ηρώων. Οι ηθοποιοί και μουσικοί Αλέξανδρος Βαμβούκος, Τάσος Θεοφιλάτος, Γιώργος Κυδωνάκης, Μαρία Κυρώζη, Βασιλική Χρυσικού και Τσαμπίκα Φεσάκη δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό επί σκηνής και, με κέφι και αστείρευτο χιούμορ στους αυτοσχεδιασμούς τους, πετυχαίνουν να μεταδώσουν τη δυνατή ενέργεια της παράστασης στο παιδικό κοινό.

Το μήνυμα της παράστασης

Στο «Κοντά στις Ράγιες», παρακολουθούμε τη Σάσα, που μεγαλώνει στην τσαρική προεπαναστατική Ρωσία, να θέλει να υψώσει το ανάστημά της στην αδικία και να μάθει τι σημαίνει να είσαι αληθινός ήρωας. Παρακολουθεί όσα συμβαίνουν γύρω της και περιμένει με λαχτάρα και ενθουσιασμό, που μόνο τα παιδιά μπορεί να έχουν, τη μεγάλη αλλαγή που χτυπάει την πόρτα της.

Η παράσταση μεταφέρει στα παιδιά με αριστοτεχνικό τρόπο, με χιούμορ και φαντασία, χωρίς διδακτισμούς, κοινωνικά μηνύματα όπως είναι η ισότητα των ανθρώπων, η αλληλεγγύη, η ανάγκη για μόρφωση και γνώση, η υπεύθυνη και ενεργή συμμετοχή μας ως πολίτες, η δύναμη της φιλίας και της οικογένειας.

Μέσα από τις απορίες της ηρωίδας, η παράσταση δίνει απαντήσεις  σε μια σειρά θέματα που μας απασχολούν έντονα, όπως είναι η βία και το bullying, η διαφορετικότητα, η αγωνία για το άγνωστο και πολλά ακόμη που κάθε παιδί καλείται να διαχειριστεί στην καθημερινότητά του. Η διαδρομή της ηρωίδας γεμίζει με αυτοπεποίθηση τους μικρούς θεατές και θυμίζει κάτι που και εμείς οι μεγάλοι έχουμε ξεχάσει: τη δύναμη που έχουν τα όνειρα, που κάνουμε στον «ξύπνιο» μας, όπως λέει η μικρή Σάσα, για έναν καλύτερο κόσμο.

Το «Κοντά στις Ράγιες» είναι μια παράσταση που θα ήταν ευκταίο να δει κάθε παιδί από 6 ετών, κάθε έφηβος και κάθε ενήλικος που θέλει να αρχίσει ξανά να ονειρεύεται.

Δείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ.