Αυτό θα πονέσει! Το ομώνυμο βιβλίο του αγαπημένου συγγραφέα, πρώην γιατρού και τηλεοπτικού παραγωγού Άνταμ Κέι (Adam Kay), που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος, μεταφέρθηκε σε τηλεοπτική σειρά με πρωταγωνιστή τον βραβευμένο με Χρυσή Σφαίρα, Emmy και BAFTA Ben Wishaw (Το άρωμα, Αστακός, Cloud Atlas, Fargo, No time to die) στον ρόλο του Adam και προβάλλεται από την COSMOTE TV. Η μεταφορά αυτή (που έγινε από το BBC στη Βρετανία) μας έδωσε το έναυσμα να γνωρίσουμε καλύτερα τον Kay, μέσα από τα βιβλία του. Ξεκινάμε με τον … απόλυτο (και αηδιαστικότατο) οδηγό για το ανθρώπινο σώμα για παιδιά και εφήβους.

Η δική μου ανατομία

Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου

Έχεις σκεφτεί ποτέ πώς λειτουργεί το σώμα σου; Είναι εκπληκτικό, συναρπαστικό και… καλά, εντάξει, λίγο περίεργο. Και το δικό μου είναι περίεργο. Και το δικό σου είναι περίεργο. Και του μαθηματικού σου είναι ακόμα πιο περίεργο. Αυτό το βιβλίο δίνει απαντήσεις σε όλες τις σημαντικές ερωτήσεις, όπως:
-Είναι ασφαλές να τρώμε τα κακαδάκια της μύτης μας;
-Πόσο χρόνο από τη ζωή σου θα περάσεις πάνω στη λεκάνη της τουαλέτας;
-Γιατί έχουμε φρικτά πλάσματα να ζουν στις βλεφαρίδες μας; (Ναι, λυπάμαι, αλλά ισχύει.)
Οπότε… κάθισε, χαλάρωσε, φόρεσε γάντια και έλα για μια ωραία ξενάγηση (γεμάτη κακά και εμετό) στον εσωτερικό σου κόσμο. Καλώς ήρθες στα Μαθήματα Ανατομίας* από τον Άνταμ Κέι.
* κυριλέ λέξη για την κατασκευή του σώματος. Είδες; Άρχισες ήδη να μαθαίνεις.

Είπαν για το βιβλίο:

«Το βιβλίο είναι αστείο εκεί όπου χρειάζεται αλλά και γεμάτο πληροφορίες, καθώς εξετάζει κάθε όργανο του σώματος, από το δέρμα ως τον εγκέφαλο, ενώ μιλάει επίσης για την αναπαραγωγή, τον θάνατο και, κάτι εξαιρετικά επίκαιρο, τα μικρόβια». –theguardian.com

«Θα θέσει ερωτήματα οπότε να είστε προετοιμασμένοι να απαντήσετε με ειλικρίνεια και εάν δεν μάθετε κάτι καινούριο, εκτός κι εάν είστε οι ίδιοι γιατροί, θα εκπλαγώ πραγματικά!»–theincidentalparent.com

Και συνεχίζουμε με τα βιβλία ενηλίκων!

Αυτό θα πονέσει

Μετάφραση: Γιώργος Μαραγκός

Ο Άνταμ Κέι πέρασε έξι χρόνια από τη ζωή του ως εκπαιδευόμενος γιατρός σε κρατικά νοσοκομεία της χώρας του εγκατέλειψε το επάγγελμα του γιατρού εξαιτίας ενός τραγικού συμβάντος. Το βιβλίο είναι το προσωπικό του ημερολόγιο της συγκεκριμένης περιόδου, το οποίο είναι γραμμένο με πολύ χιούμορ, αν και συχνά αναφέρεται σε καταστάσεις που δεν είναι καθόλου αστείες. Χωρίς ενδοιασμούς και υπεκφυγές, ο συγγραφέας καταγράφει μια σειρά από τραγελαφικές καταστάσεις, αποφάσεις ζωής και θανάτου, βάρδιες χωρίς τέλος και μισθούς πείνας ως καθημερινές εμπειρίες των νέων γιατρών στη Βρετανία. Το μυστικό ημερολόγιο ενός νέου γιατρού απέσπασε πολλά βραβεία και βρέθηκε πρώτο στις λίστες των best seller, με ρεκόρ πωλήσεων, ενώ μεταφράστηκε σε είκοσι οκτώ χώρες. Ως μια ξεκαρδιστική προσωπική ιστορία που αντανακλά τη λιτότητα της εποχής μας, κατάφερε να ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο αναγνώστες παγκοσμίως και εκτός από τη θεατρική μεταφορά της έγινε και τηλεοπτική σειρά για το BBC. Προσοχή αυτό το βιβλίο μπορεί να σας κάνει να πονέσετε από τα γέλια!

Είπαν για το βιβλίο:

«Σπάνιο θεωρώ οποιοδήποτε βιβλίο με κάνει να κλαίω και να γελάω μαζί. Το Αυτό θα πονέσει είναι αυτό ακριβώς: ένα σπάνιο βιβλίο». -Ian Rankin, συγγραφέας

«Τόσο αστείο που ξεκαρδίζεσαι, τόσο συγκινητικό που σου σπαράζει την καρδιά».–Stephen Fry, σκηνοθέτης και ηθοποιός

«Ξεκαρδιστικά μακάβριο». –Sunday Times

«Τόσο αστείο και σημαντικό που θα πρέπει να συνταγογραφείται». -Guardian

Ο Adam Kay υπογράφει επίσης την ξεκαρδιστική Χριστουγεννιάτικη εφημερία, ένα γράμμα αγάπης για όλους εκείνους που πέρασαν τις γιορτές τους στην πρώτη γραμμή –βγάζοντας παιδιά και στολίδια από τα διάφορα μέρη που πήγαν και σφηνώθηκαν– κατά την πιο όμορφη εποχή του χρόνου. Χωρίς ενδοιασμούς και υπεκφυγές, ο Kay καταγράφει μια αστεία, διορατική αλλά και αληθινή πλευρά των Χριστουγέννων, μια γιορτινή εκδοχή του παγκόσμιου best seller του Αυτό θα πονέσει.

Λίγα λόγια για το συγγραφέα: Ο Adam Kay είναι πρώην γιατρός και βραβευμένος κωμικός και σεναριογράφος για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Τα βιβλία του έχουν πουλήσει πάνω από τρία εκατομμύρια αντίτυπα. Στο παρελθόν εργάστηκε ως γιατρός, αλλά εγκατέλειψε το επάγγελμα εξαιτίας ενός τραγικού συμβάντος. Το βιβλίο του Αυτό θα πονέσει – Το μυστικό ημερολόγιο ενός νέου γιατρού απέσπασε πολλά βραβεία και βρέθηκε πρώτο στις λίστες των best seller, με ρεκόρ πωλήσεων, ενώ μεταφράζεται σε είκοσι οκτώ χώρες. Ο Adam ζει στο δυτικό Λονδίνο. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα του: adamkay.co.uk