Γιορτάστε την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2023 στην Παιδική Βιβλιοθήκη του Εθνικού Κήπου! Για 11η συνεχή χρονιά τα Μορφωτικά και Πολιτιστικά Ιδρύματα και οι Πρεσβείες 12 Ευρωπαϊκών χωρών – μελών του δικτύου Μορφωτικών Ινστιτούτων Ευρωπαϊκής Ένωσης / European Union National Institutes for Culture EUNIC Αθήνας, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (IKY), το Athens Culture Net του Δήμου Αθηναίων και το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού, προσφέρουν σε μικρούς και μεγάλους τη δυνατότητα να ταξιδέψουν, με όχημα τη γλώσσα, από τη μια ευρωπαϊκή χώρα στην άλλη και να γνωρίσουν τον συναρπαστικό κόσμο των γλωσσών και των διαλέκτων μέσα από ένα πρόγραμμα για όλη την οικογένεια.
Έχοντας ως κεντρική ιδέα τα «Δικαιώματα του Παιδιού» και αναδεικνύοντας τον ρόλο της γλώσσας και του πολιτισμού ως μέσο για την καλλιέργεια και την προώθηση θετικών συμπεριφορών συνεργασίας, σεβασμού, συμμετοχής και πολυπολιτισμικής εκτίμησης, προβάλλοντάς τους ως σημαντικούς παράγοντες για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της καθημερινής ζωής των παιδιών, καθώς και της επικοινωνίας μεταξύ χωρών και λαών, οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν σε εκπαιδευτικά εργαστήρια για παιδιά, να συνομιλήσουν με τους οργανωτικούς φορείς και να πάρουν αναμνηστικά δώρα. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα της εκδήλωσης στο Facebook.
O εορτασμός της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών καθιερώθηκε το 2001, με σκοπό την υποστήριξη και την ανάδειξη της γλωσσικής ποικιλομορφίας της Ευρώπης καθώς και την ανάπτυξη των γλωσσικών δεξιοτήτων, με στόχο την πλήρη και δημοκρατική συμμετοχή των πολιτών της στη διατήρηση της πολυπολιτισμικής της ιδιαιτερότητας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ
10.30 – 11.00: «Τζακ και φασολιά»
Ο Τζακ πιστεύει ότι υπάρχουν μαγικά φασόλια! Αυτό που δεν περίμενε να βρει είναι θησαυροί αλλά και έναν γίγαντα να απειλεί τον ίδιο και ό,τι αγαπά.
Συμμετέχουσες γλώσσες: Τσεχικά, Αγγλικά
11.30 – 12.00: «Αστέρια του Βορρά»
Όλα τα παιδιά έχουν δικαίωμα στην υγεία και την περίθαλψη. Αυτό αναζητά και το κορίτσι της ιστορίας μας όταν ο αδερφός της αρρωσταίνει βαριά. Στο δρόμο της θα βρει τους πιο απίθανους συμμάχους, το οποίους κέρδισε με τη ζεστασιά και την καλοσύνη της.
Συμμετέχουσες γλώσσες: Νορβηγικά, Ιταλικά, Γεωργιανά
12.30 – 13.00: «Οι Περιπέτειες του Δαχτυλάκη»
Είναι αυτός ο Δαχτυλάκης, σαν ένα δάχτυλο μικρός. Μα τι κι αν είναι μικρός στο μπόι είναι γενναίος και δυνατός. Ελάτε να ακούσουμε τις περιπέτειες του μικρούλη αλλά τετραπέρατου Δαχτυλάκη, από το αυτί του γαϊδάρου ως την κοιλιά του λύκου.
Συμμετέχουσες γλώσσες: Γερμανικά (Γερμανία), Κυπριακή διάλεκτος
13.30 – 14.00: «Ασλαντ και Τρολ»
Όλοι λένε ότι ο Άσλαντ είναι διαφορετικός άρα πιο ανόητος, πιο άχρηστος. Αλλά εκείνος θα αποδείξει ότι καλύτερα να γνωρίσουμε κάποιον πραγματικά πριν τον κρίνουμε και δε θα διστάσει να τα βάλει με ένα Τρολ.
Συμμετέχουσες γλώσσες: Ισπανικά, Σουηδικά
14.30 – 15.00: «Τουτουμου»
Να μην πεινάσει ποτέ κανένα παιδί στον κόσμο. Όχι όπως η Τουτουμού που αναγκάζεται να μοιράζεται το λίγο φαγητό της με το τέρας του δάσους. Μέχρι που θα βρεθεί και η ίδια μέσα σε αυτή την κοιλιά. Αλλά όποιος έχει μυαλό και θάρρος, πάντα τα καταφέρνει.
Συμμετέχουσες γλώσσες: Ελληνικά, Πολωνικά, Γερμανικά (Αυστρία)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
10.00 – 15.00:
«Κάρτες δικαιωμάτων»: Ένα εργαστήρι μεικτής τεχνικής, στο οποίο τα παιδιά δημιουργούν τις δικές τους ευχετήριες κάρτες, τις οποίες στη συνέχεια συμπληρώνουν με λέξεις – κλειδιά σχετικές με τα δικαιώματα των παιδιών. Μεταφράσεις των λέξεων αυτών στις διάφορες Ευρωπαϊκές γλώσσες θα μπορούν να βρουν τα παιδιά στα διάφορα περίπτερα των χωρών που θα βρίσκονται στο χώρο.
10.00 – 15.00:
«Παιδική αλυσίδα»: Χάρτινες παιδικές «αλυσίδες» στολίζονται με ευφάνταστα σχέδια και χρώματα και γίνονται πρωτότυπα διακοσμητικά, τα οποία τα παιδιά θα κρατήσουν σαν ενθύμιο αυτή της ξεχωριστής ημέρας. Κάθε φιγούρα αποκτά τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως αυτά που κάνουν το κάθε παιδί μοναδικό.
11.00 – 13.00:
Εργαστήρι «Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού»: Πώς γράφεται η λέξη βιβλίο σε όλες τις γλώσσες του κόσμου; Η λέξη βιβλιοθήκη; Η λέξη παιδί; Η λέξη παιχνίδι; Αν θέλεις να το μάθεις έλα και εσύ στο εργαστήρι του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Θα φτιάξουμε μαζί πολύχρωμους σελιδοδείκτες και θα ζωγραφίσουμε στο μεγάλο βιβλίο των Δικαιωμάτων.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΡΑΣΗ
10.00 – 15.00: Μικροί και μεγάλοι επισκέπτες καλούνται να αφήσουν τα μηνύματά τους σε σχέση με τα δικαιώματα των παιδιών, ζωγραφίζοντας ή γράφοντας σχετικές λέξεις ή φράσεις σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες, δημιουργώντας έτσι μια όμορφη ομαδική εγκατάσταση στο χώρο.
Πότε: Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2023, 10.00 – 15.00
Πού: Παιδική βιβλιοθήκη, Εθνικός Κήπος
Οι διοργανωτές: British Council, Goethe-Institut Athen, Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα, ÖSD-Institut Griechenland, Πρεσβεία της Σουηδίας, Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών, Σύλλογος Σουηδικής Γλώσσας, Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, Τσέχικο Κέντρο Αθήνας, Czech Association in Greece, Πρεσβεία της Νορβηγίας στην Ελλάδα, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών – Μορφωτικό Γραφείο της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Αθήνα, Σπίτι της Κύπρου, Ινστιτούτο Θερβάντες, Πρεσβεία της Γεωργίας, Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα – Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Υπουργείο Εξωτερικών, Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών, Athens Culture Net του Δήμου Αθηναίων, Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού.
Συντονισμός εκδήλωσης: British Council και Goethe-Institut Athen