Αυτό το καλοκαίρι, θα ταξιδέψουµε στην εκπληκτική Πόλη των Στοιχείων, εκεί όπου κατοικούν η Φωτιά, το Νερό, η Γη και ο Αέρας και που οι µεταξύ τους συναναστροφές πυροδοτούν το Elemental /Στο Στοιχείο Τους, µία ακόµα ευφάνταστη και θεαµατική περιπέτεια κινουµένων σχεδίων µε την υπογραφή της Disney και της Pixar. Την ιδιαίτερα απαιτητική σε εφέ ταινία σκηνοθετεί ο Peter Sohn (Ο Καλόσαυρος-The Good Dinosaur, Ελαφρά Συννεφιά-Partly Clouded).

Σύνοψη: Η Φλόγα, μια δυναμική, πανέξυπνη και εκρηκτική νεαρή κοπέλα γνωρίζει έναν αστείο, γλυκανάλατο, χαλαρό τύπο, τον Νηρέα. Η φιλία τους θα την κάνει να αλλάξει τον τρόπο που βλέπει τον κόσμο στον οποίο ζουν. Δύο αντίθετα στοιχεία (φωτιά και νερό) έρχονται κοντά και η φιλία τους θα αλλάξει τον τρόπο που βλέπουν τον κόσμο στον οποίο ζουν. Το φετινό καλοκαίρι προβλέπεται καθένας μας να βρίσκει το στοιχείο του στο πολυαναμενόμενο animation, που έρχεται να πλημμυρίσει τις κινηματογραφικές αίθουσες και να κάψει τις καρδιές μικρών και μεγάλων μέσα από μια ιστορία γεμάτη χιούμορ αλλά και συγκίνηση.Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους της Φλόγας και του Νηρέα, δύο αντίθετων στοιχείων που έλκονται µεταξύ τους µε απολαυστικά αποτελέσµατα, θα ακούσουµε την Κλέλια Ανδριολάτου και τον Ορέστη Χαλκιά, πρωταγωνιστές της επιτυχηµένης τηλεοπτικής σειράς Maestro. Τα τηλεοπτικά «αδέρφια» δανείζουν τις φωνές τους στην ελληνική µεταγλώττιση του animation. Η Κλέλια είναι η φωνή της Φλόγας και ο Ορέστης η φωνή του Νηρέα.  Οι ταλαντούχοι ηθοποιοί δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό στο πρωταγωνιστικό δίδυμο. Πριν τους απολαύσουμε, λοιπόν, και πάλι στους τηλεοπτικούς μας δέκτες, δίνουμε ραντεβού στις 15 Ιουνίου στους κινηματογράφους και απολαμβάνουμε το μοναδικό animation των studios Disney και Pixar «Στο Στοιχείο Τους»!

Στο Στοιχείο Τους
Στις 15 Ιουνίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood
Διάρκεια: 103’

Σενάριο: John Hoberg, Kat Likkel, Brenda Hsueh
Σκηνοθεσία: Peter Sohn
Παραγωγή: Denise Ream
Ακούγονται: Leah Lewis, Mamoudou Athie, Ronnie del Carmen, Shila Ommi, Wendi McLendon-Covey, Catherine O’Hara, Mason Wertheimer, Joe Pera
Στην ελληνική µεταγλώττιση ακούγονται: Κλέλια Ανδριολάτου, Ορέστης Χαλκιάς, Άλκης Ζερβός, Μυρτώ Αλικάκη, Βίβιαν Κοντοµάρη, Παναγιώτα Βλαντή, Γιώργος Τσουµάνης, Κώστας Φιλίππογλου, Μαρία Ζερβού, Ντίνος Σούτης, Χρήστος Θάνος, Τίτος Γρηγορόπουλος, Χρήστος Θάνος, Αλεξάνδρα Ηλία, Δανάη Νικολάτου
Σκηνογραφία: Don Shank
Μοντάζ: Stephen Schaffer
Μουσική: Thomas Newman