ΜΑΝΑ(ΤΖΕΡ): Αγαπητό κορίτσι, πρώτα απ’ όλα καλημέρα. Τι καλή δηλαδή, που έχω μια κόρη σαν κι εσένα… Ελπίζω να μην είσαι Σκορπιός, παρεξηγιάρα, με την καλή έννοια το είπα. Γι’ αυτό σου γράφω άλλωστε, γιατί μόνο εσύ ξέρεις τι πρέπει να κάνω για να μη γίνει σαν τα μούτρα σου-συγγνώμη σαν κι εσένα ήθελα να πω. Ο άντρας μου είχε αυτήν την ιδέα όταν διάβασε στη βιογραφία του Στιβ του Τζομπς ότι προσλάμβανε τους χάκερς που του σπάγανε τους κωδικούς να δουλέψουν γι’ αυτόν. Λοιπόν άκου: Το μικρό μου το κορίτσι είναι 13 ετών και εδώ και ένα μήνα είναι ίδια η Λίντα η Μπλερ στον Εξορκιστή. Χτες το βράδυ μάλιστα μας ανακοίνωσε ότι θέλει να κάνει τατουάζ στο δεξί στήθος το εξώφυλλο του πρώτου δίσκου ενός Sepultura. Τρελάθηκα. Πρώτον, ΔΕΝ έχει στήθος. Δεύτερον, εμείς είμαστε οικογένεια στρατιωτικών, δεν μπορούμε να βάζουμε τον πάσα ένα στο στήθος μας, ακόμα κι αν είχαμε. Τον γκουγκλάρισε ο άντρας μου ο Θανάσης και είπε πως δεν είναι άνθρωπος (σιγά μην ήταν!). Είναι ένα βραζιλιάνικο συγκρότημα, αλλά δεν παίζει λαμπάντα και τέτοια. Είναι μάλλον σατανιστές και ο πρώτος τους δίσκος λέγεται Arise, «Σήκω» δηλαδή. Μόλις το άκουσα άρχισα να τρέμω. Μήπως προσπαθεί να μας πει το παιδί πως θέλει να σηκωθεί και να φύγει από το σπίτι μας και το πάει διά της πλαγίας οδού; Ο Θανάσης βρήκε επίσης ότι από Arise αρχίζει και ο εθνικός ύμνος της Παπούα Νέα Γουινέα αλλά αυτό είναι μάλλον άσχετο με την υπόθεσή μας. Κλάψαμε πολλή ώρα εγώ κι ο Θανάσης μαζί. Είμαστε αγαπημένο ζευγάρι – απλά ο Θανάσης είναι λίγο παχουλός. Του αρέσει πολύ ο Πάριος. Σε όλους τους αξιωματικούς του Πυροβολικού αρέσει. Στύψαμε το μυαλό μας, αλλά δεν βγάλαμε τίποτα. Πες μου, κορίτσι, σε ικετεύω, πώς να πείσουμε το παιδί να μην κάνει αυτό το βρομο-τατού; Και άμα το κάνει, πώς να την πείσουμε να προτιμήσει τουλάχιστον τον Γιαννάκη τον Πάριο απ’ αυτόν τον βρομύλο τον Βραζιλιάνο;
Υστερόγραφο: Σκεφτήκαμε να το πάμε σε ψυχολόγο, αλλά μετά αλλάξαμε γνώμη. Άμα το μάθουν στην υπηρεσία του μπορεί να αρχίσουν να λένε. Δυστυχώς δεν είναι όλοι του επιπέδου μας. Έχουν στερεότυπα και προκαταλήψεις. Ενώ εμείς έχουμε διαβάσει και τα άπαντα του Ίρβιν του Γιάλομ. Τον είδατε στο Μέγαρο; Έκτακτος ήταν.

ΚΟΡΙΤΣΙ= Αγαπητή κυρία στρατιωτικού, πρώτον να σας καθησυχάσω. Δεν είμαι Σκορπιός. Δεν ιδρώνει τ’ αυτί μου εύκολα. Βρίστε ελεύθερα να ξεχαρμανιάσετε. Δεύτερον, μην ανησυχείτε. Το παιδί δεν είναι σατανισμένο, είναι μόνο 13 χρονών· δηλαδή χειρότερα. Μη διανοηθείτε να του απαγορεύσετε να κάνει το τατού με το επιχείρημα ότι στερείται βυζιού, διότι δεν στέκει νομικά. Γενικά μη διανοηθείτε να απαγορεύσετε τίποτα σε 13χρονο. Είναι σαν να του λες, όρμα, αγάπη μου, και χτύπα όλη τη Βραζιλία στο βυζί. Πιάσε και καμιά γειτονική χώρα: Ουρουγουάη, Παραγουάη, γαλλική Γουιάνα, όποια τραβάει η όρεξή σου εκτός από τη Χιλή, που κάποτε ήταν σοσιαλιστική χώρα και θα θυμώσει ο μπαμπάς. Τώρα που το σκέφτομαι, το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να εφαρμόσετε την ομοιοπαθητική μέθοδο. Χτυπήστε την με τα ίδια της τα όπλα. Μόλις σας ξαναπεί για το τατού (γιατί θα σας το ξαναπεί, δεν υπάρχει περίπτωση να το ξεχάσει αφού σας είδε να τρέμετε), να της απαντήσετε σε χαλαρό στιλ «τατού, ε; Μωρέ, ωραία ιδέα είχες. Έκανε προχτές ένα η Λίτσα η κομμώτριά μου στον γοφό, εξαιρετικό. Μια ανθοδέσμη από φίδια. Πολύ συμβολικά, σου λέει, στους ανατολικούς πολιτισμούς. Μήπως να κάνω κι εγώ ένα; Αυτοί οι Σεπουλτούρα μόνο έναν δίσκο έχουν κάνει;» Σας ορκίζομαι ότι η πρώτη αντίδρασή της θα είναι η κραυγή ΙΟΥΟΥΟΥ και η δεύτερη εμετός. Η τρίτη όμως είναι πάντα η καλύτερη, αγαπητή κυρία στρατηγού μου. Την τρίτη θα ξεχάσει οριστικά το τατού και θα σας πει ότι θα βάψει το μαλλί ροζ κουφετί. Μόλις γίνει αυτό, μας ξαναγράφετε. Δεν θα λύσουμε και όλα τα προβλήματά σας με τη μία.
Υστερόγραφο: Να πείτε χαιρετίσματα στον κύριο Θανάση. Να του πείτε επίσης πως ο Γιαννάκης ο Πάριος θα ήταν υπερήφανος αν έβλεπε τη φάτσα του στο τιμημένο μπράτσο του. Δεν πειράζει που είναι ελαφρώς φουσκωμένη. Έχει χώρο, παχουλός δεν μου είπατε πως είναι;